nosotros hemos inventado a dios a nuestra imagen y semejanza, y por eso dios es tan cruel.
josé saramago en 20minutos.es
Un buen día llegó el profe y colega emmanuel durán a regalar libros que ya había leído y que creía mejor donar para liberar espacio en su hogar, o algo así entendí yo, la verdad solo escuché libros gratis y me abalancé sobre todo lo que traía, y entre todo lo que logré apropiarme, por fin, después de tanto oír hablar de él, le tocó llegar a mis manos al, ahora entiendo, increíble josé saramago, 1922-2010, así que no, no estoy escribiendo con faltas de ortografía, estoy, según yo, tratando de imitar el único y extraño estilo de este nobel de literatura portugués, 1998.
Solo puntos y comas, pausas, solo mayúsculas cuando inicia una oración que suele ser al momento en que los personajes van tomando turnos para hablar y párrafos larguísimos conformar la obra de saramago, que exponen en algunas páginas de internet, se caracterizó por interrogar la historia de su país y las motivaciones humanas, lo cual resulta bastante controvertido, a tal grado que cuenta la leyenda, pues no es precisamente el autor favorito de la iglesia, la extrema derecha y de algunos gobiernos como el de su país.
En alguna otra página de internet encontré como explicación a esta falta de rigor al escribir lo siguiente, cuando yo elimino, prácticamente, toda la puntuación busco que el lector no lea pasivamente sino que construya el texto. Y sí que hay que hacerlo para entender cuándo se pregunta, cuándo cambian las voces, etc., no tiene uno oportunidad de distraerse y leer en automático, y como dicen por la web, a saramago hay que aprender a leerlo.
Regresando al tema de ser el escritor favorito de, seguro lo entenderá al leer esta controversial historia que llegó a mis manos gracias a emmanuel, lo cual es muy curioso si descubrimos que dicho nombre significa dios está con nosotros, en fin, la novela es CAÍN del año 2009, la última novela de saramago donde seguimos precisamente a caín a través del tiempo y el espacio, futuros u otros presentes donde vaga como castigo por haber asesinado a su hermano abel.
La historia comienza con adán y eva encueraditos siendo expulsados del paraíso por desobedecer a dios y continúa con un caín bastante atractivo parece, porque anduvo revolcándose en la cama de lilith, claro, luego la pasa mal de verdad presenciando como dios parece divertirse castigando a los hombres y jugando con ellos y su fe ciega, a tal punto que caín se atreve a decirle en su cara, o como sea que se aparezca dios, que es malo y está loco, sí, usted leyó bien, en esta historia dios no es perfecto. ¡escándalo, es un escándalo!, discúlpeme quebrar la regla de escribir a la saramago, pero soy de la vieja escuela.
Finalmente, concluyo que muy pronto adquiriré más libritos de este señor, mejor conocido por historias impactantes como ensayo sobre la ceguera, porque me encanta que se cuestionen las cosas para ver si así, descubrimos un poco más quiénes somos y adónde vamos.
Sigue buscando algo en la literatura, qué busca, preguntó el entrevistador.
como cualquier otro lector, o escritor, me busco a mí mismo, busco encontrarme en páginas, en ideas, en reflexiones, reconocer que somos algo más que esto que se presenta como realidad, ese sigue siendo el mayor deslumbramiento.
entrevista a josé saramago en bitácora.com
Correo: lidia.almanza.orozco@gmail.com
Twitter: @LibrosLidia
