La persona, extraoficialmente identificada como Juan Daniel N, de 27 años de edad, residía en la misma colonia antes citada, y ayer Lunes, pasadas las 05:00 de la tarde, aparentemente se dirigía a su casa cuando, al pasar por la calle de Brisa de Silves, equina con Brisa de Évora, se le emparejaron dos hampones que viajaban en motocicleta, sin saberse más características, y dispararon 10 veces contra su víctima.
El hombre, quien vestía mezclillas azules, una camiseta blanca y calzado tenis del mismo color, cayó boca arriba con los brazos en cruz, sin poder moverse, con otros impactos, uno en el costado izquierdo y uno más a la altura del abdomen.
Los de la moto le dieron por muerto y huyeron rápido, personas que escucharon los balazos y luego al salir de sus casas observaron al hombre caído, llamaron a la Policía y a las asistencias médicas que no tardaron en llegar.
También personal de la GN que se encontraba en la zona, arribó al sitio para hacerse cargo de la escena del crimen; en ese momento Juan Daniel N aún estaba con vida y, gravemente herido, le llevaron en ambulancia a recibir atención médica, donde poco más tarde se conoció, aunque de manera extraoficial, que perdió la vida.
