Los hechos se registraron hacia las 20:40 horas cuando las víctimas, extraoficialmente identificadas como Benito N, de 22 años de edad, y Flor Elena N, de 20, circulaban a bordo de una camioneta Nissan Titán negra de reciente modelo por la calle de Juárez.
Al pasar por enfrente del Jardín en la Nativitas, poco antes de llegar a la esquina con la calle Juan Albuquerque, fueron alcanzados por dos delincuentes que viajaban en motocicleta y portaban armas largas, los que dispararon contra la pareja.
En un último intento por salvarse, el muchacho aceleró la Titán; pero sólo logró chocar contra un taxi y luego contra un puesto de tacos, donde finalmente se detuvo la camioneta, mientras los hampones huían.
En medio de la confusión y el temor que generó la balacera, varias personas se acercaron a tratar de auxiliar a la pareja y al menor, mientras otros llamaron a la Policía y las asistencias médicas, las cuales sólo pudieron corroborar la muerte de los adultos, mientras que el menor fue llevado en un auto particular a recibir atención médica, poco antes de que llegara la ambulancia.
