Conforme a la información que se generó, fue a las 00:10 horas cuando las autoridades fueron avisadas de una balacera en la plaza de San José el Nuevo, donde se realizaba un baile en honor a su patrono San José, que había dejado a varios heridos.
Pero cuando la Policía llegó junto con las asistencias médicas, en el lugar sólo encontraron el cuerpo de un masculino joven que ya no contaba con signos vitales. Habitantes de la comuna mencionaron a las autoridades que los familiares del otro baleado le habían llevado en una camioneta con dirección a la cabecera municipal.
Elementos de Policía reportaron momentos después que en la comunidad de La Cruz se habían encontrado con la camioneta en la que trasladaban al segundo baleado pero que éste ya había muerto en la batea, por lo que fue inmovilizada la unidad hasta la llegada del Ministerio Público.
Acerca de lo sucedido, pudo saberse en voz de testigos anónimos que cuando la fiesta estaba en su apogeo llegaron dos desconocidos en una motocicleta que tras bajar de la misma se dirigieron hacia donde bailaban varias personas, acercándose a sus dos víctimas y disparando al menos en 8 ocasiones.
Los hampones aprovecharon el caos que siguió a la balacera para escapar del lugar en la moto, sin que nadie les pudiera dar alcance. Más tarde las autoridades identificaron a los fallecidos como Jesús Eduardo de 19 años y su hermano menor de edad.
