La agresión y el saldo de esta fueron confirmados por autoridades estatales.
De acuerdo a la información oficial, el comandante Jesús N perdió la vida mientras un agente ministerial que lo acompañaba y cuya identidad también fue revelada, resulto herido y fue trasladado de urgencia a un hospital en Salvatierra, según las primeras informaciones.
De las circunstancias del ataque y de los responsables del mismo no proporcionaron información las autoridades.
La Fiscalía General del Estado guardaba silencio sobre el incidente y el estado de su policía lesionado.
Por otra parte, una versión extraoficial señalaba que los policías se encontraban realizando labores de investigación de robo de combustible cuando fueron atacados por un grupo armado.
