Las personas balaceadas eran reportadas graves, pues cada uno recibió de 6 y 7 balazos en diferentes partes del cuerpo.
A las 20:40 horas, al sistema único de emergencias llegó al primer aviso de dos heridos a balazos en la calle de Nueva Orleans de la colonia Las Américas, en donde efectivamente encontraron a los dos hombres de entre 25 a 30 años de edad, de quienes las autoridades reservaron sus identidades.
La versión preliminar de lo sucedido fue en el sentido de que momentos antes de las 20:40 horas arribaron hasta el sitio tres desconocidos a bordo de una camioneta de la que no se supo más características; los que, haciendo alto, descendieron y comenzaron a disparar contra sus víctimas, quienes se encontraban a las puertas de la casa; dichas trataron de correr, sin embargo, fueron alcanzados por la lluvia de plomo.
