La presencia de Mario Castañeda, quien otorga la voz oficial a Goku, uno de los personajes más importantes del anime, despertó asombro y emoción entre toda la juventud purisimense, quienes lo escucharon durante su presentación el pasado domingo.
Durante su presentación en la charla que ofreció, así como en el saludo que envió en el perfil de Facebook del municipio de Purísima del Rincón, Castañeda señaló que es orgullosamente guanajuatense, pues nació en Irapuato. El destacado actor de doblaje invitó:
“A los jóvenes, sobre todo, que mantengan la esperanza de esa juventud, con cosas positivas, que hay muchas. Es un estado rico, hermoso. Goku les manda un Kame Hame Ha”.
Durante su conferencia, Castañeda reconoció que fue en el Estado de Guanajuato cuando comió fresa por primera vez (aunque posteriormente se mudó con su familia) y que era la primera vez que visitaba Purísima del Rincón. Además, le dio mucho gusto que se está saliendo de la pandemia y ya hay convenciones… pero aún así, exhortó al público a cuidarse y mantener las medidas sanitarias.
Castañeda recordó que ha trabajado como actor de doblaje durante 40 años, y ha dado voz a muchos personajes, señalando que para él ha significado una grata e importante actividad.
El actor que da vida en español al poderoso sayayin, explicó a un joven auditorio que el doblaje es mucho más que otorgar la voz a un personaje animado. Por ejemplo, están los fines educativos, y un ejemplo fue que durante la pandemia mucho del material para divulgar y enseñar era doblado. Además, están los fines culturales, como los de National Geographic. Otras funciones, son las educativas, como la gente que ve programas como “CSI” o “Dr. House” y descubren que quieren ser criminólogos o médicos.
“A mí el doblaje me ha dado todo durante cuarenta años” dijo Castañeda-Goku.
