De acuerdo con la información captada en el lugar, fue pasadas las 10 de la noche cuando la persona, extraoficialmente identificada como Arturo N, de 36 años de edad, y sus familiares estaban en la fiesta de la comuna y al pasar por la calle Feliciano Domínguez fueron agredidos a balazos por un delincuente armado que se le acercó y le disparó sin importar la cercanía del niño y otras personas, luego se echó a correr y huyó.
La Policía, a su llegada, fue informada por las asistencias médicas que Arturo N ya había fallecido en el lugar, mientras que Alberto N, de 62 años, sin precisarse el parentesco con el fallecido, fue llevado herido a recibir atención médica.
Mientras el menor de edad ingresó con amputación parcial de los dedos de una mano a un nosocomio en el municipio de San Francisco del Rincón, lugar a donde le trasladaron sus familiares.
