La Policía salmantina recibió el primero aviso de una balacera a las 17:50 horas, señalando una tienda ubicada sobre la calle de Aurelio Gasca, una de las principales de la comuna; en el lugar del conflicto, a donde llegaron minutos después elementos de la Policía y las asistencias médicas, sólo pudieron corroborar que la víctima, únicamente identificada como José N, ya estaba muerta.
De acuerdo a los primeros informes de la autoridad, momentos antes de la hora aquí mencionada, llegaron hasta el exterior de la tienda dos masculinos a bordo de una camioneta, se estacionaron casi a las puertas del negocio, con lo que descendió el copiloto, quien ingresó al negocio sólo para disparar varias veces contra su víctima, el cual atendía al mostrador.
