Una de las más destacadas es Analiz Sánchez, quien el sábado visitó León en el Bazar para verdaderos coleccionistas, en Gran Plaza y conversó para El Heraldo de León.
Ana Elizabeth Sánchez Araujo, más conocida como Analiz Sánchez, nació en 1981 en la ciudad de México, y a lo largo de su vida ha dado la voz a los más variados personajes, que van desde algunos adorables para el público infantil, como “Rainbow Dash” de “Mi pequeño pony” hasta la malvada Serena Joy Waterford en la serie para adultos “El cuento de la criada”. También ha ayudado a Batman infundiendo voz a la bati-computadora, y otros muchos personajes en “American Horror Story” o “La Purga”, por mencionar algunos de su amplio currículum.
Actualmente, con el aumento de la pandemia del coronavirus, todas las actividades humanas han enfrentado tanto retos como complicaciones. El doblaje no es la excepción, y Analiz profundiza al respecto: “La situación ha dado un giro absoluto, pues ahorita, los actores grabamos a distancia. La mayoría lo hace, pero también están quienes no pueden hacerlo. Otros compañeros van a trabajar a los estudios, con todas las medidas necesarias… y ha sido muy difícil, pues las salas de grabación son de alto riesgo. Ha habido contagios y hemos perdido gente por ese motivo. Afortunadamente, el doblaje es algo muy noble, que nos permite seguir llegando a los hogares de todos, donde nos abren las puertas de sus casas y su corazón. Así seguimos grabando cosas para todos”.
LA PREPARACIÓN DEL ACTOR DE DOBLAJE
Analiz explica que la base del actor de doblaje es, primero que nada, la actuación. Se están interpretando personajes que ya existen, y han aparecido previamente en la pantalla.
“Es lo que estás viendo, más aparte lo que vas a sentir. Tú quieres que el espectador, al oír la voz, se familiarice y se sienta como en la versión original. Una cosa que necesita todo actor es la sensibilidad, luego lo colocas en tu ser y lo transmites. En un día, sales de grabar y eres una villana de lo peor, y luego un ser amoroso. Te quitas una chamarra de un personaje y luego te pones otra. Aunque no podemos ponerle mucho de nuestra cosecha, porque los personajes ya son productos hechos, sí les pones una parte de ti”.
Finalmente, Analiz ofreció un consejo para todos los jóvenes leoneses que quieran dedicarse a ser actores de doblaje: primero que nada, es fundamental formarse como actores, (pues finalmente, la actuación es la base) y una vez que hayan estudiado actuación, posteriormente pueden enfocarse en ser actores de doblaje especializado, en la Ciudad de
