“Yo quiero que mi carrera este guiada por el riesgo y la apuesta, no quedarme clavado siempre en el mismo ámbito, quiero de pronto ir a un lugar inesperado, sé que la gente estaba esperando una segunda parte de Salvar el Fuego, y esto rompe totalmente con los temas, con la época, con el país, con el lenguaje, es mi interés tratar de demostrar otras formas de hacer literatura de aproximar los temas, para mí era importante apostar”, nos comentó el escritor en entrevista vía zoom.
Nos contó que sin duda, este último trabajo literario le ha implicado una dedicación especial, por la época y utilizar, el lenguaje propio de ese tiempo.
“No hay ni una sola palabra que se usó en 1790, como consultorio, sífilis, fueron cerca de 500 o más, palabras que tuve que cambiar porque no se usaban en esa época, tuve que investigar palabra por palabra, use unos términos antiguos, en lugar de decir veneno, se decía “venino”, y no hay el uso, “de qué”, “por qué” o “aunque”, y el adverbio que termina en mente, trabajé con mucho rigor el uso de estas palabras para que se sintiera que pertenece al siglo XVIII”, puntualizó.
El protagonista, para su tiempo, rompió con todo por seguir sus ideales, incluso, rechazar la vida de lujos y comodidades que tenía.
“El personaje (William Burton), es un noble que ya le tenían construida la vida, es el primogénito de una casa noble, de pronto decide tomar en sus manos su propio destino, lo que le provoca el rechazo brutal de su familia, y se le ha educado para ser un terrateniente, para ser un tipo que manda sobre los demás, y de pronto, quiere irse en otra dirección, y tiene consecuencias, pero para él no hay vuelta atrás, él no va a cejar en su empeño, es un empeño para mí, loable, el querer ayudar a los demás, sobre todo a aquellos que son diferentes a uno. Yo creo que él entiende, que darle sentido a su propia existencia, es la empatía, el dialogo y el tratar de ayudar a que estos seres salgan abantes. Los científicos dijeron que se tenía que ayudar a los demás, y la gente religiosa decía, es que estas atentando contra los designios de Dios, por ejemplo, salvar a un moribundo, se veía mal, porque ya Dios decidió que se muera, y si esta persona es deforme, porque quieres dejar que deje de ser deforme, si Dios quiso que así fuera, entonces la ciencia se convirtió en un acto de rebeldía”, enfatizó.
La idea de realizar esta historia, le surgió durante el trayecto de un viaje en carretera, y de esta, no habrá una segunda parte.
“No se la verdad, son esos misterios que rebasan al propio escritor, me apasionó el tema y traté de explorarlo al máximo, no sé por qué de verdad, esta novela me dijo, “vengase pa acá”; hace doce años se me ocurrió, llegó de la nada, en un viaje en carretera, y se apoderó de mí, y hasta que no la conté, no estuvo tranquila la historia. Es la pasión de hacer las cosas, y pues ojalá, tengo todo el deseo de seguir escribiendo novelas, no voy a repetir, no voy a hacer segunda parte de nada, y si me hubiera gustado seguir contando algunas historias que me faltaron, pero por lo menos esta de Londres ya se acabó”, mencionó.
Sin duda, una trama que se acomoda a llevarla al cine, aunque, fue creado para que fuera un libro.
“No yo, pero si alguien quiere hacerme una oferta, la escuchare con mucho gusto. Yo lo quise hacer como libro, para que se mantenga como libro, y ya serán los demás si decidan si, sí o sí, no”, afirmó.
Es una invitación a leer “Extrañas”, lectura recomendada y está disponible de manera física y digital.
“Espero de corazón que esta novela, si la leen, les ayude a ver algo de sí mismos, que no sabían”, concluyó.
Sus hijos, comparten con él su pasión por el cine
«Cielo abierto», el primer guion que escribió el escritor mexicano Guillermo Arriaga, antes de «Amores perros», ahora es una película, con él, como autor, productor, y sus hijos Mariana y Santiago Arriaga como codirectores.
