Aparentemente la colisión inicial ocurrió a la altura del crucero semaforizado, sobre los carriles de circulación hacia el poniente. La mecánica de los hechos está en investigación por parte del Ministerio Público.
La pareja lesionada viajaba en una camioneta Nissan Frontier, que al parecer fue primero impactado en el costado izquierdo del lado del conductor, tras lo cual salió proyectada hasta el edificio de una tienda de acumuladores y taller de motocicletas ubicada en López Mateos y Apolo, donde terminó estrellándose contra el portón del edificio.
Del vehículo fueron rescatados un hombre y una mujer de edad avanzada, quienes fueron trasladados para atención médica. Él fue identificado preliminarmente como Faustino N.
Otro de los involucrados en el percance, un automóvil Nissan Platina blanco, salió disparado hasta la cerca metálica de una empresa llantera localizada en Apolo y López Mateos, en los carriles de circulación al oriente, donde quedó encima de la banqueta con el maletero destrozado y la portezuela del conductor abollada.
El tercer vehículo, un Volkswagen Vento blanco, quedó estacionado sobre la calle Apolo, al lado norte de López Mateos, y solamente presentaba daños en la parte trasera del lado izquierdo. Los agentes de Tránsito se documentaban sobre cuál fue su participación en el percance.
Los tripulantes de los dos automóviles no fueron reportados como lesionados, ni requirieron de atención médica urgente en un hospital.
Las autoridades del Ministerio Público del fuero común realizaron los peritajes correspondientes en el lugar del choque, para determinar las responsabilidades de los tres involucrados en el choque.
