Durante el primer fin de semana de la Feria Nacional del Libro de León (FENAL) la joven escritora Lucía Noriega presentó ‘La brillante Juana Inés’ que narra a los lectores más jóvenes la vida de Sor Juana Inés de la Cruz, la llamada ‘Décima Musa’ y una de las mejores poetisas en la historia del país.
Noriega es escritora, y tiene varios proyectos con el Museo Iconográfico, además de académica, tallerista, divulgadora, entre otros talentos y logros.
“Es una adaptación para el público infantil y juvenil de la vida de Sor Juana. En el título quisimos omitir el sor, y dejar a Juana Inés, pues la parte de su vida en el convento es la más conocida. Quisimos dar a conocer la faceta de niña y de adolescente, y eventualmente su ingreso al convento, pero tratar de dibujar una figura más completa, y más compleja”, explica Noriega sobre su libro.
La autora habla sobre la Infancia de Juan Inés, sobre su núcleo familiar y el contexto histórico que le tocó vivir. El proceso de escritura así como la investigación fue un proceso extenso: empezó investigando al personaje, y posteriormente el proceso de escritura.
Finalmente, se trabajó con el Ilustrador leonés Fabián Ruiz para la creación de las ilustraciones. De este modo se tuvo la versión ilustrada muy bonita y llamativa.
La edición es trilingüe: español, inglés y náhuatl. Todas traducidas por expertos en las respectivas lenguas. El libro cuesta 239 pesos, y se puede adquirir en el stand de Ediciones La Rana durante la Feria del Libro, las librerías Educal y el Museo Iconográfico del Quijote.
Sobre el reto que tiene un autor para niños y jóvenes, Noriega considera que, como autora, su papel es poner sobre la mesa el material inspirador, para que cuando llegue el lector o la lectora, este disponible.
Sobre la sinopsis del libro: “En este libro, infantil, ilustrado y trilingüe, conoceremos más sobre la vida y la obra de Juana de Asbaje, mejor conocida como Sor Juana Inés de la Cruz, desde su infancia en la hacienda de su abuelo, su vida en la Corte y después en el convento. Descubriremos las decisiones y las encrucijadas a las que se fue enfrentando, su asombrosa inteligencia y su sed insaciable de conocimiento”.
