De acuerdo a las autoridades, al parecer la camioneta tipo negra de reciente modelo, tuvo una falla mecánica justo en el momento que atravesaba las vías del ferrocarril en el cruce de la calle Carranza e Insurgentes de la colonia que ya se mencionó.
El padre de familia no pudo hacer que su unidad avanzara, pues se le apagó el motor cuando estaba a mitad de vías, exactamente en los momentos en que se acercaba el tren que terminó embistiéndolos.
La pesada unidad de acero arrastró a la camioneta unos metros y luego la lanzó, según relataron testigos anónimos, fuera de su camino, dejándola destrozada y sus ocupantes atrapados en el interior.
Paramédicos y rescatistas de Bomberos de Salamanca auxiliaron al matrimonio y su hija de 29 años de edad, a los que con heridas algunas de consideración llevaron a recibir atención médica urgente. La camioneta fue pérdida total.
