El sábado por la tarde en el Domo de la Feria fue presentada la producción “Billy Elliot, el musical”, una buena adaptación que llegó a León para agradar a chicos y grandes.
Fueron dos funciones a las que asistieron poco más 3 mil personas; la primera adaptación en español que surgió a raíz de la exitoso largometraje “Billy Elliot” dejó una buena impresión a los leoneses que tuvieron la oportunidad de ver como protagonista al niño Aarón Márquez.
Después de la tercera llamada el espectáculo comenzó, el telón que cubría la escenografía por fin dejo ver lo que había detrás, un excelente trabajo escenográfico de Sergio Villegas y Adrián Martínez Frausto, ya que aquello daba un ambiente de tensión social a la perfección, a esto se sumó también la iluminación creada por Jason Kantrowitz.
La puesta en escena desarrollada en dos actos inició con un set de 13 momentos emblemáticos de la historia, ahí fue cuando un grupo de mineros, no conformes con las decisiones del gobierno de Margaret Thatcher, hacen huelga y se encuentran en constante asedió de las fuerzas policiacas, mientras tanto Billy descubre que en vida no tiene cabida el box, actividad que su padre le obliga a practicar.
Una día se esos, él descubre otra cosa a través de la cual desahogaría sus sentimientos, la muerte de su madre, cuidar a su abuela, la caótica situación social, todo se conjuga para que el pequeño sienta una gran presión, el ballet sería su válvula de escape.
En cuanto a las actuaciones de los intérpretes hubo algunos momentos en los que faltó naturalidad, por supuesto destacó la participación de la actriz Anahí Allué, quien dio vida a la señora Wilkinson, personaje clave para que Billy desarrollara su talento. Sergio Barberi, quien hace el papel del mejor amigo de Billy, robó las risas por su gran actuación.
La historia de Billy Elliot se desarrolla en Inglaterra, de acuerdo a la versión original del montaje, los personajes se comunican en inglés, sin embargo, a los diálogos en español, adaptación de Susana Moscatel y René Franco, con gran trayectoria ambos, a pesar de ser un gran trabajo, le hace falta algo para que el argumento no se sienta forzado algunas situaciones.
“Baile enojado” fue una de las corografías realizadas que más energía transmitió, el trabajo de Aarón Márquez tuvo un gran momento, ya que fue el momento en el que más se notó su disciplina; también destacó “Podría ser una estrella” minutos en los que algunos segundos vuela, la coreografía se apoya del trabajo aéreo, dejando a los espectadores impresionados por la precisión de cada pirueta que realizaba.
La puesta en escena tocó temas que hoy en día todavía son tema discusión, tal como lo es las actividades para hombres y mujeres, la opresión, la lucha de clases sociales, entre otras cosas.
La producción de Alejandro Gou, que tuvo una duración de más de 2 horas, se ganó los aplausos de los leoneses, el trabajo que ha hecho el equipo de “Billy Elliot, el musical” en su versión en español es de reconocerse, sin duda, aún le queda un buen tiempo en los escenarios.
