Por apreciación de las autoridades, aparentemente la agresión a balazos, en la que los delincuentes realizaron más de 20 detonaciones, fue un ataque directo contra las personas que estaba en un taller para la reparación de bicicletas ubicado en la calle Capricornio, casi esquina con Andrómeda, a sólo 200 metros del bulevar Torres Landa y a menos de tres cuadras de la avenida Zodiaco, dos de las principales arterias viales en esa zona de la ciudad. La balacera se reportó a las 18:45 horas.
Hasta ahí llegaron a bordo de una motocicleta negra dos hampones armados, quienes, sin más, luego de bajar de la unidad caminaron, unos pasos hasta el taller de bicicletas y abrieron fuego.
Las balas alcanzaron en la cabeza a dos masculinos de entre 30 a 35 años de edad y causaron una herida de rozón en un brazo a otro hombre, aparentemente un cliente que acababa de llegar.
Además, en medio de aquella lluvia de plomo, al menos dos balazos hicieron blanco en una menor que acompañaba a uno de los del taller.
Todos fueron llevados en ambulancias de Bomberos y PC en calidad de graves a recibir atención médica y hasta el cierre de edición eran reportados así.
