Dos delincuentes que viajaban a bordo de una motocicleta, llegaron hasta el local ubicado sobre la Avenida Sión, casi esquina con Saturno, preguntando a la mujer agredida momentos después, por uno de sus hijos.
Justo cuando les contestó que no estaba, que solo se encontraban ella y el otro infante, aquellos abrieron fuego repetidas ocasiones contra el menor y la femenina, quienes cayeron abatidos; hecho del que fue informada la autoridad a las 16:10 horas.
Policías primero, y paramédicos posteriormente, llegaron hasta el taller en auxilio de los heridos a los que trasladaron graves a recibir atención médica. Aunque la policía se movilizó, no reportó haber detenido a nadie por estos hechos.
