Los hechos ocurrieron al interior de un domicilio ubicado sobre la calle Oso Pardo esquina con Lirón Gris, a las 23:43 horas, donde según testigos sujetos armados arribaron en un vehículo hasta la comunidad, irrumpieron por la fuerza al inmueble y dispararon en varias ocasiones contra sus víctimas.
Las balas lesionaron de gravedad a la mujer, identificada como María Magdalena de 43 años, quien resultó herida en el abdomen y en el pecho. Mientras que el hombre, identificado como Juan Carlos de 45 años, falleció instantáneamente tras resultar baleado en el pecho y el brazo izquierdo. Su cuerpo quedó tendido al interior de la vivienda.
Tras cometer el ataque, los pistoleros salieron del domicilio y escaparon a toda velocidad en un vehículo y una motocicleta de color gris.
Familiares y vecinos dieron aviso a la Policía de la doble agresión, por lo que al paso de varios minutos, elementos de la Secretaria de Seguridad Pública arribaron y vía radio comunicación advirtieron de la situación.
Paramédicos certificaron el fallecimiento de Juan Carlos y de inmediato canalizaron a María Magdalena a un hospital cercano.
Por su parte la Policía de León implementó un perímetro de seguridad en la zona del crimen, para permitir a los agentes de la Fiscalía estatal levantar los indicios periciales. El Servicio Médico Forense se encargó después de retirar el cuerpo, para proceder con la autopsia de ley.
