Fue minutos antes de las once de la noche cuando las autoridades recibieron el aviso de que, sobre la calle Parques del Refugio, entre Parque del Lago y Parque del Pueblito, de la colonia que ya se mencionó, acababa de ocurrir un ataque armado contra los ocupantes del taxi verde con número económico LE-0510, lo que momentos después corroboró la Policía municipal.
Hallaron al interior del auto de alquiler al taxista y a su copiloto con varias heridas de bala en el cuerpo; sin embargo, sólo el trabajador del volante sobrevivió, aunque gravemente herido, mientras que su pasajero ya había fallecido por impactos de bala en la cabeza y otras partes del cuerpo.
A unos pasos del taxi las asistencias médicas ubicaron a una tercera persona, también con heridas de bala, al que trasladaron junto con el taxista a recibir atención médica; en el lugar se conoció que el segundo pasajero bajó del auto y se echó a correr; sin embargo, lo alcanzaron los balazos.
De los hampones sólo se pudo saber que, aparentemente, viajaban en un auto sedán blanco y que se acercaron cuando el taxi llegó a la esquina, comenzando a disparar contra los pasajeros de la unidad, aunque los balazos también alcanzaron al trabajador del volante.
