El hecho ocurrió alrededor de la 1:00 de la tarde en la calle Cromo, entre las calles Cobre y Estaño.
Testigos en el lugar informaron que antes del ataque habían observado que sujetos sospechosos a bordo de un automóvil blanco habían estado rondando las calles de la colonia en busca del ahora occiso, hasta que dieron con su paradero.
Así mismo comentaron que cuando llegaron al lugar dispararon en el menos 5 ocasiones, hiriendo de muerte a Juan Guillermo N, de 27 años de edad y dejando lesionado al padre, quien fue identificado como Jesús, de 50 años de edad.
Destacaron que después de los disparos un escalofriante silencio se apoderó de la calle, hasta que el grito de ¡Carnalito! ¿Por qué tú? rompió el silencio ante los vecinos, quienes dieron parte a los elementos policiacos.
La Guardia Nacional y la Policía Municipal llegaron al lugar y al confirmar el reporte aislaron la zona del crimen.
Paramédicos de Bomberos fueron quienes se encargaron de confirmar que Juan Guillermo N, no contaba ya con signos vitales tras las lesiones en la cabeza, y su padre que resultó herido en el brazo no accedio a ser trasladado para recibir atención médica.
Los preventivos dieron aviso al Ministerio Público y a los pocos minutos, peritos de la Fiscalía General del Estado, se dieron cita en el lugar y comenzaron con el levantamiento de evidencias y las indagatorias correspondientes.
Finalmente, el cuerpo fue levantado por personal del Servicio Médico Forense (Semefo) y llevados a sus instalaciones para realizarles la necropsia de ley.
