Los balazos se escucharon, según relatos anónimos, cerca de las ocho de la noche y cuando pudieron asomarse de sus casas sólo vieron a un hombre muy robusto tirado boca arriba con los brazos en cruz sobre la banqueta y a otro joven, que yacía herido y pedía ayuda.
La balacera ocurrió sobre el bulevar Palmas de Mallorca en la cuadra comprendida entre las calles de Irlanda al Sur y Terranova al norte en la colonia que ya se mencionó, donde según la versión preliminar de lo ocurrido, dos hampones en motocicleta, aminoraron su velocidad al pasar junto a sus víctimas, y luego les dispararon.
El hombre que perdió la vida en el lugar con al menos dos balazos en la cabeza -según apreciación posterior de las asistencias médicas- fue identificado extraoficialmente como Adrián N, de 35 años de edad. Esa persona hasta hace poco tiempo se había dedicado a la venta de tacos e instalaba su puesto sobre la avenida 21 de marzo, hasta que, por alguna razón, cerró su negocio y se volvió a saber del infortunado taquero hasta anoche que le arrancaron la vida a balazos.
