Entre los escritores internacionales que asistieron a la Feria Nacional del Libro de León (FENAL) destacó la presencia de Luis Tubens, quien radica actualmente en Chicago y se ha dedicado a sacar la poesía a las calles, valiéndose de competencias y la mezcla del hip hop.
Tubens es originario de Puerto Rico, pero vive en los barrios latinos de Chicago. Allí ha trabajado en los últimos 15 años. Sus influencias son el hip hop, pues creció durante los ochenta y los noventa. Se inspira en las calles, en lo que vive, pues además de poeta fue activista y trabajó con gente de escasos recursos. “De temas sociales y de amor es gran parte de mi poesía”.
Tubens señaló que las categorías marcan fronteras, por lo mismo, lo importante de la literatura, la poesía, el hip hop y la música, son formas de arte y expresión, que aunque diferentes, todas expresan las emociones humanas, lo que está en la mente de las personas. La literatura callejera es de las personas pobres, y cuenta realmente lo que sucede en las calles.
“No necesitamos dinero para escribir. Si no tengo pluma uso lápiz, si no mi voz, mi sangre o lo que sea. Que la poesía llegue a las calles es importantísimo para que la conozcan aquellos que no pueden acceder al arte fino”.
Por otro lado, Tubens señaló que el mundo académico y la literatura de la calle no tienen por qué pelear ni rechazarse la una de la otra: “creo que es como un intercambio. La academia nos necesita a nosotros, y nosotros los necesitamos a ellos para llevar nuestra voz a diferentes partes del mundo.
“Spoken Word” y “Slams” de poesía
Con el objetivo de promover y difundir la poesía, además del hip hop, Tubens se vale de los “spoken words”, que literalmente significa “palabra hablada”, eventos en los que el participante expresa poesía ante un público, valiéndose de elementos teatrales y musicales, comunicando de forma presencial, con el público reaccionando, conectándose de forma directa.
Por ejemplo, como lo hacía Charles Dickens durante la época victoriana.
Los “slams” de poesía, por su parte, es competencia entre otros poetas, valiéndose del “spoken word”.
