La escritora colombiana Pilar Quintana, quien en enero recibió el premio Alfaguara 2021 por su novela “Los abismos”, concedió una entrevista vía zoom a El Heraldo de León.
La novela te adentra en los claroscuros del mundo de los adultos, desde el punto de vista de una niña, quien intenta comprender los conflictos que viven sus padres.
“Quería escribir la historia de una niña que asistía a la separación de sus padres, yo me imaginaba una niña pequeña que ya supiera hablar, que ya hubiera desarrollado el lenguaje, pero que todavía fuera de brazos, intenté encontrar esa narradora y fue un reto difícil; entonces escribí un personaje llamado Claudia, quien nos está contando una historia que le pasó de niña, pero ya no es exactamente esa niña, no sabemos en qué lugar, ni cuánto tiempo ha pasado, pero el personaje se quedó en Claudia la niña y desapareció la de la adulta. Yo tengo un hijo de seis años y cuanto estas criando y ves las cosas que se le ocurren, uno vuelve a conectarte con su propia niñez y a decir, mira, yo también pensaba eso, empieza uno a conectarse con ciertas cosas de la niñez. Recuerdas que cosas que no tenías presente y te los ilumina tu hijo”, destacó la escritora.
No solo es ser ama de casa
La trama está situada en los años ochenta, aunque había libertad para que las mujeres estudiaran una carrera, la otra realidad es que solo se les señalaba para que fueran madres, esposas y amas de casa.
“En esa época, las mujeres ya podían estudiar en la universidad, eran los tiempos del amor libre, en los setenta pero en este caso, mi mamá no tenía la misma autonomía que tu o yo, y aun cuando fueran profesionales, las mujeres de aquella época no ganaban tanto dinero y sus carreras no eran consideradas tan importantes como las carreras de los hombres y ellas aun cuando eran profesionales y tuvieran un trabajo, el deber ser de la mujer era la familia, primero era ser madre y esposa; muchas de las mamas de mis amigas, no eran profesionales, sino que se dedicaban al hogar, al ir caminando en mi propia vida, para ir armando el personaje de la mamá de Claudia y examinando las circunstancias de mi madre, me di cuenta ella estaba supeditada a las decisiones que tomara mi abuelo y luego las decisiones que tomara su marido, no eran mujeres autónomas; hoy en día se sigue considerando que el papel de la mujer es ser madre, que se debe a la familia, pero tenemos alternativas porque podemos mantenernos solas, no necesitamos que nos mantengan, no necesitamos estar al lado de un hombre; entonces creo en la novela trata hacer un examen sobre ello, sobre todo, porque nosotros los hijos criticamos muy duramente a nuestros padres en especial a nuestras madres y en esta novela, intente en lugar de marcar la dureza, encaminar las circunstancias de sus vidas que no fueron nada fáciles”, puntualizó.
La vida de una mujer, no sólo se traduce a través de la maternidad
En la vida, hay muchas perspectivas y el recorrido es muy largo y sinuoso para las mujeres, y en sus existencias no solo están hechas para la maternidad, sino que existen muchos caminos por transitar.
“Hay un error fundamental, y lo vemos ilustrado en Los Abismos (título que da a su libro), una mamá que se sacrifica por su hijo y su familia, pero es una mamá que no está contenta, que esta frustrada, y eso en que se traduce en infelicidad para ella y su familia. La maternidad no es para todas, no solo no sabemos cómo es saber ser madre hasta que lo somos, y hay mujeres arrepentidas de ser madres, mujeres que quisieron tener a su hijo y luego se dieron cuenta de que es duro y eso hay que hablarlo, y no es que sea una mala madre, sino que es a una mujer que le paso eso, porque la maternidad es difícil y hay que hacer un retrato realista de la maternidad; a mi mis tías, mis abuelas y mi madre no me advirtieron de lo que es la maternidad, solo me dijeron que era lo mejor que le podía pasar a la mujer, es la realización de la mujer y eso puede ser, pero no es toda la verdad, aun siendo deseada, aun teniendo una familia que me apoya, aun siendo madura y sabiendo a lo que me enfrento, aun la maternidad deseada es difícil, son temas que debemos abordar y que son realidades. No puedes dar felicidad, si primero no estas feliz vos, eso es lo que pienso”, enfatizó.
Lo que sigue en su carrera
“El año pasado terminé una obra de teatro que escribí con mi socio, queremos trabajarle los últimos toques esperamos que se estrene en teatros este año y tengo unos cuentos que he venido trabajando desde hace años, voy a terminarlos y armar un libro de cuentos, para el año que entra”, concluyó.
La autora, también escribió “La perra” (2017), novela traducida a catorce idiomas y cuyos derechos audiovisuales ya se han vendido, trataba ya en ella el tema de la maternidad y el deseo y fue Premio de Narrativa Colombiana en 2018 y finalista de los National Book Award de EE.UU. en 2020 en la categoría de Mejor traducción.
