Este 2023, el editor Leopoldo Navarro fue galardonado con el reconocimiento ‘Compromiso con las Letras’, quien ha impulsado el evento desde sus inicios. En entrevista, habla sobre lo que para él representa este premio, así como el oficio de editar.
El reconocimiento Compromiso con las Letras es el máximo galardón entregado por la Fenal. En años anteriores este premio ha sido otorgado a Élmer Mendoza, Antonio Malpica, Amparo Dávila, Eugenio Aguirre, Margo Glantz y Juan Villoro; autoras y autores con una trayectoria y una obra de primera.
Desde 1990 Navarro dirige el sello editorial Tlacuilo Ediciones. Uno de sus primeros proyectos editoriales fue la revista Tiempos, fundada para el Archivo Histórico Municipal.
“Me resulta sumamente grato que la FENAL, por primera vez, no sigue un criterio de designar a un reconocido, sino de que ya se estableció todo un procedimiento de detección de candidaturas, de potenciales reconocidos y de un comité, y que finalmente decidieron hacer el reconocimiento a alguien de la ciudad de León. Esto, de entrada, me hace conferir un inmenso valor al reconocimiento. A mí me da mucho gusto”, señaló Navarro.
Navarro destacó la frase de Miguel Ángel Guzmán: “la edición es el último oficio renacentista”, pues conjuga una suma de conocimientos, saberes y especialidades, para que el lector se encuentre con algo que lo invite a la conversación, la lectura, y el acceso fluido sin tener que estar “sufriendo con un diseño de mal gusto”.
Hoy en día, las nuevas tecnologías y softwares como Indesign facilitan la edición, pero Navarro advierte que detrás de todo eso, hay una suma de conocimientos tipográficos de siglos, donde convergen los diferentes saberes. “Son herramientas, pero tiene que haber quien sepa dominarlas”.
Entre los muchos libros que ha editado Navarro, están, por mencionar algunos: ‘Muros’, del Instituto de la Juventud, que habla sobre el arte urbano de León, ‘Los San Crispines’, que es un recorrido histórico de este premio leonés, o ‘León en la piel’, publicado recientemente.
“El hecho de que llegue un reconocimiento así se siente muy bien. Dan ganas de conservarlo, ponerlo en un lugar distinguido y seguir trabajando”, concluyó el editor.
